摘自
英国驻北京使馆网站2008年6月16日
6 c* [# s% R# Q2 ~' K* S2 M8 B7 {' h0 M
今天，英国政府宣布引入新体系，对打算去英国工作的高技术
移民进行评估。澳大利亚式新“记点积分制”的第一级别规定将于6月30日开始生效。
9 x7 W% p. H- H3 @3 @. o! W
5 N6 T( v" ~) E- E4 q+ p+ e
实行“记点积分制”意味着只有英国需要的人才能移民到这里。第一级别规定建立在“高技术移民计划”成功实施的基础上，目的是吸引具有高技术或者是希望在英国从事商业活动、投资英国的人移民英国。关于学生、已获得在英国工作机会的人及临时工作者等其他级别的规定将在未来12个月内出台。
% p/ O, H0 Q* d5 `4 V9 q+ h+ @1 d" m% G1 ~/ F
新体系让
申请者操作起来更简便。他们需要在自己具有的资格、之前的薪资、
英语能力及满足自身和所供养的亲属需要方面获得点数。
申请者可以在
申请之前先计算自己的点数，看自己是否达到了高技术移民应具备的点数。这个体系也更加通俗易懂，以前有两个
申请步骤，现在只有一个，而且最初的
签证有效期从两年延长到了三年。
- D9 U/ x6 v5 ]. E* N3 f/ G- O
6 Q% k& x ~0 Q& U9 e负责边境和移民事务的大臣安姆伯恩（Liam Byrne）说：
2 P5 q3 z9 y, l3 f) Y0 H2 I “对于那些拥有我们所需要的技能的人来说，英国是他们理想的工作和发展地。‘记点积分制’在澳大利亚收效甚好，我认为在英国也能取得同样的效果。这是我们今年在边境安全上的巨大变动的重要组成部分。”
! Y$ a% i5 O+ e- C' y “记点积分制”的引入是随着紧密的英国边境安全安排展开的。现在，在签证获批之前，所有的签证申请者都必须提交他们的指纹，与政府数据库中的相关数据进行核对。在英国，雇主雇佣非法工人要受到严厉的处罚，而且统一的新边境武装力量也已经建立。此外，自4月1日以来，申请者在申请签证时使用虚假材料或有欺骗行为的，会受到最多10年不得入境英国的惩戒。
7 ^ L4 y, u* }* i; U7 ?4 ]2 Z \! d# q# \* Y% N
1. 2006年3月，政府公布的“施政报告”中规定了新的“记点积分制”，即“记点积分制：英国移民工作”（ Making Migration work for Britain）。旨在使那些希望来英国工作、培训、学习的人方便进入英国。“记点积分制”第一级别意向陈述已于2007年12月公布。第二级别和第五级别意向陈述也于2008年5月6日公布。“施政报告”和“意向陈述”可以在
! e$ h, g2 ^: n- `
http://www.bia.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/managingourborders/pbsdocs/找到。
* l2 _- O$ P0 f+ Y$ S7 |
2. 有申请打算的人可以使用“自我评估点数计算方法”（在
http://www.bia.homeoffice.gov.uk/pointscalculator），看自己是否有足够的点数来让申请成功获得批准。
5 M' ~3 b% f& G' t1 i5 T; [! C3. 关于“记点积分制”的更多信息可以在
www.ukvisas.gov.uk 和
www.bia.homeoffice.gov.uk找到。
