|
l-99 韶华一笑间
- ID
- 8001918
- 帖子
- 93
- 精华
- 0
- 金币
- 193
- 性别
- 女
- 来自
- bj
|
1#
大 中
小 发表于 2008-5-9 09:16 只看该作者
英国留学经验分享:把练习英语融入生活zz
作者：董颖（英国诺丁汉特伦特大学）
; }1 u3 x r, L3 Y: s- P7 u' i5 }. V2 H. r2 u
我是2007年8月份到的英国诺丁汉，攻读媒体与全球化专业的硕士学位，这次是我第二次来到英国。 第一次是一年前作为Exchanging Student到考文垂大学交流，为期二十天。在2007年我又重新踏上了这片土地。 说实话，当时的心情还是很激动的。因为自己是真真正正作为一名留学生来到英国。这在我们上一辈可以说是难以企及的事情，但是在我们这一代身上却实现了。 在到达英国的第二天，我告诉自己，既然已经跨出国门，到了一个完全陌生的地方，那么接下来就只能靠自己了。不但要活下来还要活得好。首先是请先来的同学带着我在诺丁汉逛了一圈，熟悉地形。 但实际上，那天除了记清去TESCO的路，其余的什么都不记得了。英国的路和中国的有很大差别，都是小路，而且拐来拐去，根本辨不清方向。这时候我发现我随身携带的老式指北针是多么的有用了。 1 u7 z$ e4 J& o& m' p; S
4 ?! q' {0 B2 A* i; u, `2 U6 Q; S蹩脚英语
; [6 q5 t, q; h/ \5 y9 X9 k q! r0 ]; h Q+ z) a1 y, K0 e
接下来的几天就是到学校报到，去警察局注册，银行开户和置办生活用品。怎一个累字说得清！在这中间我发现了一个很大的问题：英语交流。跟朋友聊天也都只是几个特定的问题，什么“你去过中国吗？你喜欢中国食品吗？你现在住在哪里？你的专业是什么？”问得我自己都觉得不好意思。 更麻烦的是去银行开户的时候大致只能听懂一半，经常是对方说的热火朝天，但当我扬起面无表情的face，一句“pardon？”就可以把对方的表情瞬间冰冻。那个时候真是恨不得找个地缝钻了。 但是，转念一想，我有什么不好意思的，你不是还不会说中文嘛，我至少还会说点蹩脚的英语，已经比你强很多了，而且多加练习，我的英语水平肯定会飞速长进的，就带着这样的心情我昂首挺胸地走出了银行大门。 那么，如何练习英语呢？这是个问题。最开始不好意思找英国人练，那就只能找咱们的中国同胞了。但是练了两天，发现根本就是瞎扯，不但时不时的冒出中文，还被带成正宗的Chinglish了，放弃！接着就是疯狂的看电视听广播，这个还真是有用，是快速提高听力的捷径。不过，这种方法只能听不能说，所以对口语有用但作用不是非常显著，另求他法！ 7 E3 I) W" M/ d
% Q( p4 U2 b# G& m$ x, |/ N) B
% q7 S5 ?) I5 c
聚餐交流
6 H5 }8 T0 N$ z; Z5 ?& H6 X" y+ b1 }) P
最后，我把脑筋动到了我的flatmates身上。我们flat有六个人，除了四个中国人以外，还有一个英国当地人和一个在英国生和长的印度人。他们两个都非常nice，所以这个方法应该可行。 那么，如何展开练习而又不显得生硬呢？方法只有一个：flat聚餐！我们约定了每周周五晚上是我们聚餐的时间，如果有人有功课要赶，那就提前商量改期或取消。 在聚餐的时候我们每个人都做一个菜，拼在一起就是六个，也就够了。也有的时候我们会吃火锅，让英国人也见识见识咱们的traditional food。看着我们用电磁炉煮火锅，那个英籍印度人狂呼“amazing”。 其实他们用的也是电磁炉，只是没包外面那层保护层，纯属脱了马甲我就不认识你了！不过，他大大赞扬了一下中国人的智慧，听得我们那叫一个开心啊，所以我们也就不笑话他了。吃饭的时候当然要说话啦，所以，练习、吃饭两不误。这样既可以跟外国人有更多的接触，也可以吃到当地的食物，真是一举两得。 一开始的话题也就不外乎一些常规问题啦，这个我在上面也都已经提到了。到后来，大家都熟了，就会讨论一下国际关系、人文历史什么的，气氛很是融洽哦。有时候，一些新闻我们在看电视听广播的时候听不出英国政府的态度，在聚餐的时候也都会询问，他们也都耐心的讲解。这个flat聚餐真的是很有用哦！不但练习了英语还增进了我们之间的感情，也让我们住的更舒服了！ 所以，我强烈建议想提高英语水平而且又住在flat的留学生们可以采用这个办法。一开始的时候可能会有一些尴尬，但几次以后你们的关系就会相当融洽了。毕竟，我们留学的目的就是要迅速而广泛地吸收当地文化，这个吸收光靠课堂的知识或者是书本的知识是远远不够的，应该要一点一滴的慢慢积累才行。
) ], j: X' m, f7 {5 K （编辑：徐奇） ! A* o. j7 \5 k
|
5 Q8 h: j9 D/ W5 B* l6 w. L: [/ q
[ 本帖最后由 momomomo 于 2008-5-9 09:18 编辑 ]
|
