请问
父母收入证明是要求 5年中每年的工资、
奖金、补助的数目？

还是每年细分到每月的工资、奖金、补助的数目？

能否给个大概的模板？

谢谢

看你父母怎么查找方便。
可列成：2003年，年工资   元，奖金   元，补贴     元，合计   元。
以此类推。
也可列成：2003年，月工资   元，月奖金   元，月补贴   元，年总收入   元。
以此类推。

不建议使用固定模板，否则全都会是雷同的材料了，不利于签证。
收入证明大体分三部分：
一、个人及工作简历介绍。
二、收入情况
三、落款、负责人、电话、地址、日期等信息。
具体要求详见材料清单。
有特殊情况可电话咨询。

对，大家按自己的实际情况来写，灵活写就可以。

英文的怎么办 自己写吗 写的不对怎么办

建议最好等汉语定稿后，找一家专业的翻译公司翻译，以免因为英文的问题耽误时间。

我倒是建议自己翻译, 因为只要意思准确就好了, 不需要翻译得十分好.  但确实要保证意思准确.